Отправлено: 02.09.08 13:48. Заголовок: Cuna De Lobos / Волчья колыбль

 Отправлено: 02.09.08 13:49. Заголовок: Краткое изложение Ис..

Краткое изложение
История начинается с несчастного случая, когда маленький Хосе Карлос Лариос, играя с деревянной удочкой случайно ранит ей свою маму Каталину. Она теряет глаз и до конца жизни вынуждена носить повязку. Хосе Карлоса всю жизнь мучает чувство вины за происшедшую трагедию.
Но у Каталины Лариос есть секрет.
Когда муж Каталины, глава крупной фармацефтической компании Лар-Криль Карлос Лариос, узнал о нем, пообещал развестись с Каталиной и переписать свое завещещание. Чтобы скрыть свой обман, Каталине не остается ничего другого, кроме как убить мужа. Она подсыпает яд в стакан с апельсиновым соком мужа, который он выпивает перед уходом на работу. Яд подействовал, когда Карлос ехал в автомобиле. Он попадает в аварию недалеко от офисного сдания и умирает.
Неподалеку оказалась молодая сотрудница Леонора Наварро. Чтобы сообщить о произошедшем, она обыскивает машину Карлоса и находит номер офиса Лар-Криль. Таким образом, она встречает Алехандро Лариоса, сына Карлоса.
Когда зачитывалась последняя воля ее мужа Каталина узнала, что Карлос все же изменил условия: она не допускалась к управлению бизнесом, а тот из сыновей, в семье которого родится первый сын, получит всю долю собственности Карлоса.
На самом деле оба сына с трудом могли выполнить условия отца: Хосе Карлос не интересовался семейным бизнесом, а жена Алехандро Вилма была бесплодной.
Алехандро начинает встречаться с Леонорой, по его задумке девушка должна забеременеть. Вилма начинает носить под одеждой подушки, имитирующие беременность.Но хитрую Каталину трудно провести - она летит в Нью-Йорк, чтобы посоветоваться с доктором. Тот убеждат ее, что Вилма никогда не сможет иметь детей. Каталина приглашает доктора на разговор с невесткой, оглядываясь вокруг себя Каталина видит кочергу рядом с камином, она хватает ее и вонзает ее прямо в живот, протыкая подушку. Этим поступком она открывает правду в стиле, присущем только ей, в стиле Каталины Криль.

Тем временем Алехандрои Элеонора поженились, девушка, как и предполагалось забеременнела. Каталина узнает о плане своего любимого сына.
На свет появляется маленький Эдгар, наследник всего состояния семьи Лариос. Его тут же похищают Алехандро и Вилма, чтобы выдать его за своего новорожденного сына. Осознав весь ужас ситуации, Леонора бежит из клиники. Добравшись до заправки, она просит помочь ей вернуться в Мехико.
Проходит год. На первом Дне Рождения Эдгара мы видим новую, сильную Леонору. Она полна решимости отомстить Алехандро и вернуть своего сына. Она знакомится с Хосе Карлосом, братом Алехандро, и вскоре они женятся. Леонора переезжает в собняк Лариос вместе с крестной матерью и своим новым мужем

 Отправлено: 02.09.08 13:50. Заголовок: Catalina Creel (Mari..

Catalina Creel (Maria Rubio)
[реклама вместо картинки]
Мария Рубио навсегда вошла в историю мексиканских теленовелл как Каталина Криль - элегантная злодейка, умеющая красиво говорить. Каталина готова на все ради своего сына Алехандро, а другого сына своего мужа, Хосе Карлоса, напротив, ненавидит. На это также повлиял и тот факт, что о виноват в том, что она потеряла глаз.

Частично сюжетная линия позаимствована из фильма студии 20th Century Fox The Anniversary / Годовщина (1968) с Бетти Дэвис в главной роли, которая тоже носила повязку на глазу. Каталина Криль считается одной из самых великих злодеек в теленовелах.

Leonora Navarro (Diana Bracho)
[реклама вместо картинки]
Наивная Леонора Наваро столкнулась с семьей Лариос после того как стала свидетельницей авварии, в которую попал глава этого семейства Карлос Лариос.
Алехандро Лариос использовал ее, чтобы получить наследство отца. Леоноранастроена отомстить ему и вернуть своего ребенка.

Эта роль первоначально была предложена Анхелике Арагон.

Alejandro Larios (Alejandro Camacho)
[реклама вместо картинки]
После смерти отца Алехандро настроен заполучить все его состояние - для этого ему нужен наследник. Его жена Вилма бесплодна, поэтому он использует Леонору.

Алехандро Камачо и его супруга по сериалу и в реальной жизни семейная пара. У них двое детей (родных )


Jose Carlos Larios (Gonzalo Vega)
[реклама вместо картинки]
Хосе Карлос, старший из двух братьев. Каталина, его мачеха, ненавидит его. У него есть пристрастие к азартным играм. Возвращается в Мехико после известия о смерти отца. К неудовольствию Каталины и Алехандро женится на Леоноре. Попав в дом Лариос его супруга потихоньку осуществляет свою месть, открывая тем самым глаза Хосе Карлосу на то, что на самом деле творится в его семье.

Vilma Larios (Rebecca Jones)
[реклама вместо картинки]
Вилма замужем за Алехандро, но она не может иметь детей, но никто в семье не знает об этом кроме эх самих. Первоначально Вилма была против плана мужа. Но когда маленький Эдгар оказался в ее руках все изменилось.

Berta Moscoso (Rosa Maria Bianchi)
[реклама вместо картинки]
Секретарь Каталины Криль, знает все тонкости семейного бизнеса. Оставшись однажды на работе видит Каталиу в очках и странном парике. Берте открываеются тайны семьи Лариос после чего она решаетпокинуть уйти с этой работы.

Esperanza Mandujano (Carmen Montejo)
[реклама вместо картинки]
Крестная мать Леоноры, во все поддерживает ее. Умеет гадать на картах

 Отправлено: 02.09.08 13:51. Заголовок: Gonzalo Vega - Jose ..

Gonzalo Vega - Jose Carlos Larios
Diana Bracho - Leonora Navarro
Maria Rubio - Catalina Creel de Larios
Raul Meraz - Don Carlos Larios
Alejandro Camacho - Alejandro Larios
Rebecca Jones - Vilma Gaxiola de Larios
Carmen Montejo - Esperanza Mandujano
Rosa Maria Bianchi - Berta Moscoso
Carlos Camara - Doctor Gutierrez
Enrique Munoz - Curiel
Lillia Aragon - Rosalia
Josefina Echanove - Elvia
Humberto Elizondo - Suarez
Magda Karina - Lucero
Julia Alfonzo - Cecilia de la Macorra
Loudres Canale - Carmelita
Ramon Menendez - Blasquez
Jose Angel Espinosa 'Ferrusquilla' - Braulio Navarro
Ramon Menendez - Doctor Zindel
Blanca Torres - Clotilde
Miguel Gomez Checa - Doctor Teran
Edna Bolkan - Paulina Cifuentes
Carlos Pouillot - Harnan Gaxiola
Mercedes Pascual - Iris Van Den Sandt de Gaxiola
Eduardo Alcantara - Melquiades
Ana Bertha Espin - Mayra
Luis Rivera - Mauricio
Enrique Hidalgo - Gamboa

Writing Credits
Carlos Olmos

Music by
Pedro Plasencia Salinas

Music Arranger
Carlos Caballero

Art Director
Javier Terrazas

Production Assistant
Ruben Pina

Production Manager
Lucero Suarez

Cinematography
Carlos S.Zuniga

Directed by
Carlos Tellez

 Отправлено: 02.09.08 13:53. Заголовок: http://img504.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 13:54. Заголовок: http://img301.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 13:56. Заголовок: http://img293.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 13:57. Заголовок: http://img504.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 13:58. Заголовок: http://img522.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 14:00. Заголовок: http://img301.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 14:02. Заголовок: http://img301.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 14:02. Заголовок: http://img525.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 14:04. Заголовок: http://img375.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 17:19. Заголовок: Isadora , спасибо за..

Isadora , спасибо за темку!

 Отправлено: 02.09.08 17:32. Заголовок: Есть еще резюме посл..

Есть еще резюме последней серии на английском, может быть попозже переведу.
Единственное, что могу сказать, так это то, что я видела в каком-то видео как Каталина снимает повязку, а там здоровый глаз...

 Отправлено: 02.09.08 19:07. Заголовок: Isadora, спасибо за ..

Isadora, спасибо за тему! Я тут прочитала, что возможно будут снимать римейк этого сериала и на роль Каталины рассматриваются Жаклин Андере(!), Мая Миласка, Асела Робинсон и Анхелика Арагон. Также рассматривалась кандидатура Вероники Кастро, но она занята в другом проекте. На форуме заикнулись, что Зулли Монтеро отлично бы сыграла Каталину. Я конечно на 100% согласна, но она уже сыграла главную злодейку в своей карьере - Луизу Самбрано и я честно говоря не очень бы хотела видеть ее в роли одноглазой Каталины, у Зуллиты красивые глаза, не надо на них повязки надевать Из всего списка я бы хотела видеть в этой роли Джеки Андере, она бы была отличной Каталиной.

 Отправлено: 02.09.08 19:45. Заголовок: Morgana? Спаибо за и..

Morgana, Спаибо за информацию.
Я стобой согласна по поводу Жаклин. Она отличная актриса, а ее злодейки очень убедительные. А Вероника Кастро..не ее это роль, у нее вообще не было отрицательных ролей. Не смотря на мою симпатию к Веронике, я не думаю, что у нее получилась бы эта роль. Ходили слухи о ремейка бразильского сериала "Семейные узы", вот роль Елены бы ей очень подошла, я бы с удовольствием смотрела бы этот сериал.
Азела...ну я даже не знаю. Может быть, но все же Жаклин мне больше по душе.
Видишь какое дело. этот сериал очень известен, я постоянно вижу просьбы повторить его. Естественно, не избежать сравнений с оригиналом, а оригинал очень хорош, насколько я знаю. Поэтому все должно быть просто безупречно, так как вероятность полного провала очень велика.
Конечно, среди последних проектов "Телевисы" не ремейки можно пересчитать на пальцах одной руки. Но мое мнение, что не стоит замахиваться на теленовелы, имевшие такой большой успех - будь то Cuna De Lobos или "Дикое сердце" (этот сериал хочет переснять Карла Эстрада) - у сериалов этих до сих пор куча поклонников, они, конечно, посмотрят новую версию для интереса, но все-таки успех оригинала этим теленовелам ни за что не превзойти.
Конечно, немного несоразмерные величины, но в голливуде ведь не переснимают самый успешный свой фильм "унесенные ветром", потому что понимают, что лучше все равно не будет. Есть, конечно, и там ремейки, но отзывы о них в большинстве своем негативные.

 Отправлено: 02.09.08 19:53. Заголовок: Еще есть классный ва..

Еще есть классный вариант на роль Каталины это...Диана Брачо
Это было бы интереснее всего

 Отправлено: 02.09.08 20:01. Заголовок: Заставка к сериалу. ..

Заставка к сериалу. Там только волки, причем в заснеженном (!) лесу, напоминает наши родные просторы. А музыка хорошая, просто инструментальная композиция. Мне кажется, что все-таки в заставке есть определенный смысл.
http://www.youtube.com/watch?v=emE-1-GN5T8

 Отправлено: 02.09.08 21:46. Заголовок: Isadora, большое спа..

Isadora, большое спасибо за тему! Это классика жанра))

Isadora пишет:

цитата:

Частично сюжетная линия позаимствована из фильма студии 20th Century Fox The Anniversary / Годовщина (1968) с Бетти Дэвис в главной роли, которая тоже носила повязку на глазу.

Для создания образа Каталины Креель Карлос Ольмос черпал вдохновение в персонаже сеньоры «Таггарт» в исполнении Бетти Дэвис в «черной» комедии «Годовщина» («El aniversаrio»), основанной на одноименной театральной пьесе Билла Макклрайта, снятой в 1968 году Роем Вордом Бейкером.

Бетти Дэвис



Мария Рубьо



Внешне сходство персонажей не оставляет сомнений, однако сам сюжет фильма и теленовеллы различен: в то время как в теленовелле Каталина Креель старается ради своего единственного сына, сеньора Таггарт ищет исключительно собственную выгоду. Мария Рубьо всегда была поклонницей Бетти Девис, но на удивление даже и не подозревала о существовании «El aniversario» до момента начала съемок Cuna de lobos, и когда она узнала, что неотъемлемой частью ее экранного образа будет накладка на глаз, разыскала этот фильм, чтобы соответствовать образу. Ну а запоминающаяся прическа Каталины Креель была позаимствована у одной из родственниц (тёти) сценариста Cuna de lobos Карлоса Тейеса.

Isadora пишет:

цитата:

Заставка к сериалу.

Очень необычная) Прямо-таки завораживает, настраивает на определенный лад. Инструментальная композиция очень хороша.

 Отправлено: 02.09.08 22:36. Заголовок: Nastek, тебе тоже сп..

Nastek, тебе тоже спасибо за информацию

 Отправлено: 02.09.08 22:41. Заголовок: Nastek, а ты согласн..

Nastek, а ты согласна с переводом названия. А то на англоязычном сайте почему-то было 2 варианта на английском - Волчья колыбель и Волчье логово.

 Отправлено: 02.09.08 22:41. Заголовок: http://img293.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 02.09.08 22:46. Заголовок: Isadora, я даже кое-..

Isadora, я даже кое-где видела вариант "Волчья стая" Жень, мне кажется, что все ок:))) Мне нравится название - Волчья колыбель.

 Отправлено: 02.09.08 22:46. Заголовок: Nastek пишет: Бетти..

Nastek пишет:

цитата:

Бетти Дэвис Мария Рубьо

Конечно, трудно понять по картинке, но у Бетти образ мягче.
А Мария - она просто внушает мне ужас. Я видела отрывочек из сериала как-то, очень привлекла как раз злодейка. Даже и не знаю, как ее воспринимают на родине в положительных ролях, например, в "Двух лицах Аны" она играет добрую сеньору

 Отправлено: 02.09.08 22:51. Заголовок: Isadora пишет: Даже..

Isadora пишет:

цитата:

Даже и не знаю, как ее воспринимают на родине в положительных ролях, например, в "Двух лицах Аны" она играет добрую сеньору

Я тоже всегда об этом думаю;) Очень страшный образ получился у Марии, я бы наверное не рискнула смотреть этот сериал на ночь:). Согласна с тобой, мне тоже кажется, что у Бетти образ мягче, она как бы игривая такая что ли, а Мария - это что-то зловещее. Как злодейка она конечно шикарна.

 Отправлено: 02.09.08 23:01. Заголовок: Isadora пишет: А то..

Isadora пишет:

цитата:

А то на англоязычном сайте почему-то было 2 варианта на английском - Волчья колыбель и Волчье логово.

Я когда впервые увидела испаноязычное название, для себя перевела как "Логово волков", но "Волчья колыбель" звучит более экспрессивно, я бы даже сказала более зловеще.
Isadora пишет:

цитата:

например, в "Двух лицах Аны" она играет добрую сеньору

Ты смотришь этот сериал? Я к ней настолько привыкла в положительной роли в "Двух лицах Аны", что когда узнала, что она сыграла Каталину, можно сказать сползла под стол от удивления.

 Отправлено: 02.09.08 23:08. Заголовок: Morgana пишет: Ты с..

Morgana пишет:

цитата:

Ты смотришь этот сериал?

Я видела первые серии, но весь август пропустила. Наверно, нет смысла продолжать смотреть, сериал поздно показывают. Но я слежу одним глазом за событиями
Morgana пишет:

цитата:

к ней настолько привыкла в положительной роли в "Двух лицах Аны", что когда узнала, что она сыграла Каталину, можно сказать сползла под стол от удивления.

А я наоборот впервые Марию увидела, вернее запомнила, как Каталину. Мне попался скан из журнала с рейтингом теленовел (чуть выше я его выложила), там этот сериал был признан лучшим, мне стало интересно, что же он из себя представляет.

 Отправлено: 03.09.08 11:09. Заголовок: Мария Рубио на празд..

Мария Рубио на праздновании 50-летия теленовел

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.09.08 22:00. Заголовок: Isadora пишет: Един..

Isadora пишет:

цитата:

Единственное, что могу сказать, так это то, что я видела в каком-то видео как Каталина снимает повязку, а там здоровый глаз...

Это наверное вот этот момент:

 Отправлено: 04.09.08 22:05. Заголовок: нет...я постараюсь н..

нет...я постараюсь найти, но не сегодня

 Отправлено: 04.09.08 22:06. Заголовок: http://img65.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.09.08 22:07. Заголовок: http://img511.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 06.09.08 03:01. Заголовок: Вот здесь показан мо..

Вот здесь показан момент, когда Каталина снимает свою повязку:

http://www.youtube.com/watch?v=hkQ0S1cC_0k

 Отправлено: 12.09.08 16:51. Заголовок: Исадора, огромное сп..

Исадора, огромное спасибо за темку, инфо, огромное количество фото.

У меня вопрос. Я не поняла в чем интрига, в чем проблема. В том, что она не хотела чтобы ее дети были счастливы?

Morgana пишет:

цитата:

но "Волчья колыбель" звучит более экспрессивно, я бы даже сказала более зловеще.

Почуму зловеще? Я вообще не считаю волков зловещими, а как стая так они под час намного благородней людей...
Объясните мне пожалуйста, что отображает собой название в контексте сюжета?

 Отправлено: 12.09.08 16:55. Заголовок: Это я так понимаю фи..

Это я так понимаю финал, но его смысл

 Отправлено: 12.09.08 18:11. Заголовок: rutena пишет: Это я..

rutena пишет:

цитата:

Это я так понимаю финал, но его смысл

Да, у меня есть описание последней серии, но оно еще не переведено. Что по поводу названия...я подумаю на досуге. Может быть дело в тайне Каталины. Думаю, что дело не только в здоровом глазе.

 Отправлено: 13.09.08 16:14. Заголовок: Isadora, а красивой ..

Isadora, а красивой музыки из заставки нет?

Isadora пишет:

цитата:

Что по поводу названия...я подумаю на досуге.

Буду ждать)))

 Отправлено: 13.09.08 16:50. Заголовок: rutena пишет: Isado..

rutena пишет:

цитата:

Isadora, а красивой музыки из заставки нет?

А тебе понравилось?
Пока что не встречала, к сожалению

 Отправлено: 13.09.08 17:01. Заголовок: Isadora пишет: А теб..

Isadora пишет:

цитата:

А тебе понравилось?

Очень сильно, не знаю снова таки передает ли она экспресию сюжета, но к идее волков она подошла.

 Отправлено: 29.09.08 17:15. Заголовок: http://img294.images..

[реклама вместо картинки]